top of page
Zoeken
Foto van schrijverHederik Tijs

Buon Ferragosto a tutti!

Bijgewerkt op: 17 aug. 2018


Buon Ferragosto a tutti! Trasimeno lake

De dagen rond ‘Ferragosto’ zijn ideaal voor een verblijf in Casa Trasimonte. Het is volop zomer en er hangt vakantie in de lucht.


‘Ferragosto’ wordt gevierd op 15 augustus. Het is één van de belangrijkste nationale feestdagen in Italië.


Ferragosto zou afgeleid zijn van het Latijnse ‘Feriae Augusti’ (rust van Augustus). Deze feestdag werd reeds sinds 18 voor Christus ingevoerd door keizer Augustus als startpunt voor een langere rustperiode, niet alleen voor de mens, maar ook voor dieren.


Later kreeg deze feestdag ook een religieuze betekenis. 15 augustus is immers de dag van Maria-Tenhemelopneming. In Antwerpen is deze dag beter bekend als ‘moederkesdag’. Op de vooravond hiervan wordt het beeld van Maria in processie rond de Antwerpse kathedraal gedragen. Daarmee wordt in Antwerpen sinds kort, op initiatief van onze kapel van Onze-Lieve-Vrouw Lof van de kathedraal, aangesloten bij een eeuwenoude traditie die in Italië op vele plaatsen nog springlevend is.


Op vele plaatsen in Italië worden die dag nog steeds processies gehouden ter ere van Maria.

Indrukwekkend is bijvoorbeeld de processie in Orvieto die eindigt aan de magistrale Duomo. Iedereen houdt de adem in wanneer het gigantische Mariabeeld met een twintigtal mannen in een drafje de trappen wordt opgedragen.



Op 15 augustus valt het openbare leven in Italië bijna volledig stil. De Italianen trekken er op uit om met vrienden of familie te picknicken of een dagje aan zee door te brengen. In de dorpen worden processies gehouden en wordt tot laat in de avond gefeest.


Lekker eten en drinken, ontbreekt uiteraard niet. Eén van de meest traditionele gerechten op Ferragosto is de gebraden duif (i piccioni arrosto). Deze specialiteit wordt vooral in Toscane en haar omgeving gegeten: A Ferragosto si mangiamo i piccioni arrosto.


Ferragosto: de gebraden duif of 'i piccioni arrosto'

Voor veel Italianen is Ferragosto ook het begin van de vakantie. De zomer is dan op zijn warmst en de Italianen trekken graag naar zee of hogerop in de bergen om wat verkoeling te zoeken. Tijdens deze warme dagen is het heerlijk om thuis te komen in Casa Trasimonte, hoog op de heuvel, enkele graden koeler en met een zacht verfrissend briesje.

ความคิดเห็น


bottom of page